Altkluges Asti Teil II
Donnerstag, April 24th, 2008In meiner kleinen Box gibt es einen grünen Zettel mit folgendem Spruch aus einem Gedicht von Herrman Hesse:
“Und jedem Abschied wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben”
In der Formulierung fand ich das Zitat immer sehr ermutigend, aber auch sehr traurig. Nun hab ich mal im Internet geschaut und gesehen, dass der Spruch ganz anders lautet:
“Und jedem Anfang wohnt ein Zauber inne,
der uns beschützt und der uns hilft zu leben.”
Und jetzt grübel ich die ganze Zeit, was eigentlich trauriger ist. Version 2 ist viel positiver gehalten als Version 1. Abschied ist nun mal etwas, was man ungern möchte. Und Zauber ist für mich gleichbedeutend mit Chance. Jeder Anfang ist eine Chance, natürlich auch jedes Ende. Aber Ende betont doch mehr den Verlust. Oder macht Version 2 trauriger, weil sie Angst macht? Ein Anfang ist ein Anfang. Wie banal, aber doch sehr wahr. Am Anfang weiß man nicht, wo es hingeht. Man hat eine Vorstellung oder eine Ahnung, man glaubt an den Zauber. Aber Zauber ist eben auch etwas sehr flüchtiges, man kann ihn nicht fassen. Irgendwie ist er da, aber irgendwie auch nicht. Und Zauber hat es so an sich, dass er nicht in unendlichen Mengen vorliegt. Es sind kleine Dosierungen, die auf einen einwirken.
Ich denke, dass das eines der vielen klugen Sprüchlein ist, die ohne den Kontext nicht wirklich zu werten sind. Klarer wird es einfach, wenn man sich Hesses Stufen mal von Anfang bis Ende durchliest.
Dann erinnert es uns daran, dass wir irgendwann wieder bereit sein werden ein neues Kapitel aufzuschlagen und mutig auf Entdeckungreise gehen können, wenn wir innerlich dem Vergangenen Adieu gesagt haben.
Es ist auf jeden Fall eines der schönsten Gedichte, die ich kenne. Ansonsten stimme ich Dir zu, genau DAS ist die ganze Bedeutung.
[...] da fällt mir ein alter Beitrag von mir ein, den ich vor fast zwei Monaten verfasst habe. Ich glaub, der Zauber hat gewirkt. Bitte [...]